I find the idea that one needs drivers for a monitor... disturbing.

On Linux you just edit the size into /etc/xorg.conf if you're upgrading from an old monitor, and it's done. I understand newer distributions can auto-detect screen size on the fly, the way a Mac does.