Might check to see if it is friends-locked? We're not mutual friends on LJ, so it wouldn't necessary show up on my list if it was locked to your friend list. That is, if it's flocked on LJ, I often post things here publicly that I lock there, it's automatic based on how I set up my cross-posting and journal settings.